Vincent Kompany’s unbeaten record ended after Lee Jae-sung took apart the injury-hit Bundesliga leaders