The Dallas Cowboys have turned to a familiar face in Brian Schottenheimer to take the role of offensive coordinator.