The Duke and Duchess of Sussex's time in New York on Tuesday has come under intense scrutiny after their spokesperson claimed they were involved in a "near catastrophic car chase".