Arsenal remain the "favourite" club for one of La Liga's most in-form players to join, but a new bidder from Serie A have other intentions