The Croatia international, filling in for the injured Rodri in midfield, struck either side of half-time as the champions came from behind.
Guglielmo Vicario faced scrutiny after Arsenal scored from a set-piece last month, but has produced a string of fine displays since.
The forward has scored in five consecutive Tottenham games since deactivating his Instagram account.