The Welshman became only the third man in history to receive both prizes in the same campaign.
Clayton, 23, was selected in the seventh round of the NFL draft despite having never played a game of American football.
Burnley say they have been informed about “offensive footage” on social media from some of their travelling supporters on Saturday afternoon.