The point guard, the son of a former Knick, grew up around the team. Now he is leading their revival as they aim for a run to the NBA finals