Cardiff City owner Vincent Tan is hopeful Gareth Bale will join the club next year after missing out on the forward to Los Angeles FC.