With Diogo Monteiro signing, Diego Llorente heads for the Leeds exit door - and the latter has explained why signing for Roma is a "dream come true"