Title race will go down to wire but if Milan win it the ‘coast to coast’ goal against Atalanta will be season’s standout moment