The U.S. Soccer Federation and Mexico Football Federation submitted a bid to host the Women’s World Cup projecting $3 billion in revenue.