Luis Suarez played his final home game for Atletico Madrid as Diego Simeone's side drew with Sevilla, who qualify for the Champions League.