City claimed Premier League alleges the current champions, who could face a points deduction or expulsion, broke financial regulations across a nine-year period