Former Ipswich Town loanee Liam Rosenior has been appointed as the head coach of French top flight side RS Strasbourg on a three-year deal.