T.J. McConnell and Obi Toppin combined for 41 points off the bench to lead the Pacers to a series-clinching victory over the Bucks.