A routine physical with the New Orleans Saints during free agency diagnosed NFL tight end Foster Moreau with cancer.