The athlete dropped a series of several photos from throughout his career, including some adorable shots with his kids, after he announced his retirement news Wednesday