LeBron James says the wildfires that have killed at least 25 people and destroyed thousands of homes have taken a toll on his mental health