The Jazz have identified their next head coach, agreeing a five-year deal in principle with Celtics assistant Will Hardy.