It was the night when Lee Carsley dropped Harry Kane and came up smelling of roses, this a result not only to avenge the shapeless 2-1 Wembley defeat against Greece in October but to put England on the verge of automatic promotion back into the Nations League’s A section.

It is difficult to remember Kane ever being axed for an England game, let alone a must-win big one – rather than rested or rotated. And it was especially bold from Carsley given he was without a host of big names.

It had to be Kane’s replacement, Ollie Watkins, who scored the opening goal in the seventh minute and there were others who seized their opportunity, taking in Noni Madueke on the right wing and peaking with Curtis Jones. Winning his first cap, Jones strutted his stuff in central midfield and produced the moment of the night, a stunning first-time back-heeled finish from a pass from the substitute Morgan Gibbs-White for 3-0.

Related: Lee Carsley praises England’s young players after comfortable win in Greece

Jude Bellingham, also impressive, had forced the second towards the end after a surging run, yet another surging run, watching his low shot hit the post and go in off the Greece goalkeeper, Odysseas Vlachodimos. It left Carsley to reflect on almost reaching the target set for him by the Football Association during his interim tenure – lifting the team out of the Nations League’s second tier. England moved above Greece to the top of the table on head-to-head results. They must now beat Republic of Ireland at Wembley on Sunday to seal the deal.

It was an inexperienced England XI, Kane’s omission framing so much. Carsley had gambled in Kane’s injury-enforced absence against Greece at Wembley, going for all-out attack, 4-2-4 with an array of attacking midfielders. This move was riskier. Kyle Walker had taken over the captain’s armband. He was stony-faced when asked about Kane’s exclusion beforehand.

Carsley’s mission was to cut through the negativity, which took in the controversy of Thomas Tuchel’s delayed arrival as the incoming permanent manager; he should have been here. And, of course, the nine withdrawals from the squad, the idea that the culture instilled by Gareth Southgate had been eroded. Club versus country battles were back.

England needed a fast start and they got it, the move for the early breakthrough easy on the eye, the identity of the scorer a dream for Carsley. Madueke flicked the ball to Bellingham and he got it back up the right flank and from there, it was him against Christos Tzolis. Madueke pulled the stop-and-go move, the acceleration around the outside too much for his opponent, the cut-back perfect. Watkins made the finish look straightforward.

There was plenty for England to contend with, beginning with a fired-up home crowd. On a more sinister note, somebody in the stands repeatedly shone a luminous green laser at the England players’ faces.

England could take heart from how Madueke and Anthony Gordon had the beating of their markers for pace. Gordon had served notice of his intent in the second minute, skating clear to send in a low ball that reached Madueke. His shot was blocked. Gordon had another good moment in the 16th minute when he sliced inside only for his shot to deflect wide.

The referee, Daniel Siebert, was in the mood to be seen, which was a worry. He booked Bellingham early on for dissent after the award of a free-kick against him; then Conor Gallagher straight away for delaying the restart. There was a harsh yellow card for time-wasting against Jordan Pickford midway through the first half. It was easy to fear that there could be a red card.

Greece had one chance in the first half and it was a big one. Kostas Tsimikas swapped passes up the inside left with Tzolis and, with Walker failing to track, he banged a low shot for the near corner. Pickford made a fine reaction save.

That apart, England were comfortable up to the interval. Bellingham showed up, a physical presence, driving runs to the fore, including one from halfway that was halted by Konstantinos Koulierakis. Just before the break, Rico Lewis sent Watkins clean through but he never looked as though he would be decisive.

Related: Greece v England: Nations League – live

Carsley watched Jones push out his chest and zip his passes, always looking to turn sharply and make something happen. Madueke picked up where he left off after the restart, running hard at Tsimikas, making his moves. It was no surprise to see Tsimikas replaced in the 55th minute.

By then, Madueke had pushed and picked out Lewis, who took a touch before drawing a fine save out of Vlachodimos. Madueke also crossed for Bellingham after a half-cleared corner and watched him bounce a long-range header off the far post.

Gallagher diced with disaster when he stepped in on Christos Zafeiris, albeit the midfielder made a meal out of the slight contact. Greece broke instead, the ball being worked to the substitute Fotis Ioannidis, who held off Walker for the shot. It was a clear opening. Pickford saved smartly.

Carsley got Lewis Hall on at left-back for his debut at half-time and there was a first cap for Morgan Rogers on the left wing during the triple change on 66 minutes when Kane was introduced. The substitutes brought energy and Rogers could revel in the around-the-corner pass that set Bellingham away to make the second goal. The last word belonged to Jones.