The NFL mom sat next to the insurance commercial actor to cheer on her son as his team played the Washington Commanders in Philadelphia on Sunday